A concise warning was also easier to paint onto the platform. As data storage capacity was expensive, the phrase had to be short.
London Underground chose digital recording using solid state equipment with no moving parts.
The phrase 'Mind the gap' was coined in around 1968 for a planned automated announcement, after it had become impractical for drivers and station attendants to warn passengers.